signalling device câu

• A transponder signalling device was disabled at 1.21am but investigators believe the ACARS was shut down before Hamid’s final farewell message.
  Bộ truyền phát của MH370 bị tắt lúc 1 giờ 21 phút nhưng các nhà điều tra tin là Acars bị tắt trước câu chào của Hamid.
• Market indices could even be used as a signalling device by which to direct resources to combat suicide.
  Các chỉ số thị trường thậm chí có thể được sử dụng như một thiết bị báo hiệu để chỉ đạo các nguồn lực để chống lại tự tử.
• This is a pivotal moment for flight MH370, happening about the same time as the plane’s ACARS signalling device sent its last message before it was, according to reports, deliberately switched off.
  Đây cũng là thời điểm quan trọng của chuyến bay, diễn ra gần như đồng thời với việc thiết bị liên lạc ACARS của máy bay gửi đi thông điệp cuối cùng trước khi nó bị cố tình tắt đi.
• However, the report noted that it occurred at a crucial moment at 1.07am, because this was the time the plane's ACARS signalling device sent its last message, where it was disabled at some point within the next half hour, an act believed to be deliberate.
  Tin nhắn này xuất hiện vào một thời điểm rất quan trọng: 1:07 khi thiết bị Acars của máy bay gửi tin nhắn cuối cùng của nó trước khi bị vô hiệu hóa nhiều lần trong 30 phút tiếp theo, dường như cố tình.
• But it occurred at a crucial moment: it was at 1.07am that the plane’s Acars signalling device sent its last message before being disabled some time in the next 30 minutes, apparently deliberately.
  Tin nhắn này xuất hiện vào một thời điểm rất quan trọng: 1:07 khi thiết bị Acars của máy bay gửi tin nhắn cuối cùng của nó trước khi bị vô hiệu hóa nhiều lần trong 30 phút tiếp theo, dường như cố tình.
• But this message occurred at a crucial moment in the plane’s flight history: it was at 1.07am that the plane’s ACARS signalling device sent its last message before being disabled during the next 30 minutes, apparently deliberately.
  Tin nhắn này xuất hiện vào một thời điểm rất quan trọng: 1:07 khi thiết bị Acars của máy bay gửi tin nhắn cuối cùng của nó trước khi bị vô hiệu hóa nhiều lần trong 30 phút tiếp theo, dường như cố tình.
• Unlike conventional alarm methods, these systems monitor and control the capabilities of each alarm initiating and signalling device through microprocessors and system software.
  Không giống như các phương thức báo động thông thường, các hệ thống này giám sát và kiểm soát khả năng của từng thiết bị khởi tạo và báo hiệu cảnh báo thông qua bộ vi xử lý và phần mềm hệ thống.
• If it was any alarm that targeted Yu IlHan, it wouldn’t work with him in concealment anyway, so the possible answer was the signalling device that would send signals upon their deaths!
  Nếu có bất kì chuông cảnh báo nào gắn trên người Yu IlHan, thì chúng cũng chẳng thể nào hoạt động được vì sự ẩn thân của anh, vậy nên câu trả lời khả thi nhất là thiết bị đó sẽ phát tín hiệu khi họ chết!